Книга: Сестры Зимнего леса (Рина Росснер); Эксмо, Редакция 1, 2019

Не буду писать о сюжете, чтобы не спойлерить, уже по описанию понятно, что история мрачная, посыпанная сказочной пыльцой. Если вы любите такие истории, то книга понравится. Если вы предпочитаете более тонкие и романтические произведения, то лучше проходить мимо.
Хочу сказать об издании. Оно шикарное. Качество исполнения отличное. Обложка «играет» насыщенностью на свету, что смотрится очень круто. Даже волшебно, я бы сказала. Приятно держать книгу в руках и наблюдать за переливающейся обложкой.
Номера страничек указаны сбоку листа, по центру.

0    0

Сказочная и невероятная книга!
Целое сплетение различных мотивов, которые создают вместе удивительную песнь судьбы двух сестёр.
Интересно, загадочно, увлекательно. Текст не простой, но изящно красивый, сплетенный, чарующий. Читать такую книгу - одно удовольствие. Она открывает какую-то новую грань реальности, чтения.
Невероятное произведение.
Потрясающее оформление. Переливающиеся сплетения золотых ветвей, утонченные фигуры животных на обложке. Качественная печать, под стать истории - необычное оформление внутри. Маленькие, но очень приятные детали.
Книга - настоящий шедевр современного книгоиздательства!

0    0

Удивительная книга!
Настоящая смесь сказки, преданий и тех страшных историй, от которых холодок по коже.
Читать было очень интересно, хотя и не так просто, как казалось. Текст действительно серьезный, продуманный. Много языковых элементов, сложностей. Но это придает книге особенный шарм. А то, что это не только проза, но и поэзия – удивительно приятный сюрприз!
Книга заслуживает внимания и прочтения. Очень качественное и интересное произведение для нашей современности.

0    0

Крутая книга, мне понравилась.
Необычная такая, в стиле сказок и легенд. Чувствуется влияние многих культур. Сочетание поэзии и прозы – сделано необычно, но очень эффектно.
Думаю, сейчас – самое время окунуться в подобную атмосферу и ощутить тепло этой книги.

0    0

Роман о взрослении, о выборе, о поиске своего пути и предназначения, о любви, о любви разной и любви сложной — к партнеру, к родине, к своим корням, к народу, к семье. Лайя и Либа — две сестры, инь и ян, две противоположности, такие разные во взглядах и стремлениях, но такие одинаковые в своей преданности заветам отца. А вокруг них лес, интриги, еврейская община, друзья и враги и снова лес. Им предстоит сделать нелегкий выбор и пойти по тому пути, который они сочтут единственно верным. В самый важный момент, когда в девочках просыпается их собственное "я", родители оставляют их наедине с недосказанными тайнами.
Роман вызывает неоднозначные впечатления. Основанный на богатой народной традиции — тут и русские сказки, и былины, и европейские поэмы, и еврейский фольклор, и история избранного народа, — он, тем не менее, не дает ощущения полноты и законченности. Вобрав в себя разнородные элементы, переплетя всевозможные темы, сюжет выдает нам какофонию мотивов и образов. Здесь всё чрезмерно, всего много, словно автор, начитавшись разных сказок и поэм, захотела воплотить всё это в одном произведении. Эта мешанина не даёт полностью погрузиться в сюжет, понять героев. Либа всё время суетится, куда-то бежит, кого-то спасает, но получается это у неё из рук вон плохо, зато отлично получается наводить сумятицу. За ней тенью носится её возлюбленный Довид, совершенно не понимающий устремлений своей подруги, но почему-то упорно желающий следовать за её хаотичными метаниями. Эгоистичная Лайя, поддавшаяся чарам первого же симпатичного парня чуть родители за порог, наплевала на все семейные устои и пошла, как говорится, вразнос. И родители девочек поступают постоянно абсолютно нелогично и безответственно. Они резко срываются с места, чтобы навестить умирающего ребе, который — на минуточку! — изгнал их много лет назад из клана, не приняв выбор сына. Они скрывают от дочерей — заметим, уже не маленьких — свою и их истинную природу, тем самым подвергая их и всю деревню опасности
уезжают неведомо куда, ничего толком не объяснив и не сказав, когда вернутся. Все герои носятся по лесу в поисках чего-либо, постоянно слышат шёпот, шорох, голоса и хлопанье крыльев. Это всё образный ряд, довольно выразительный — да. Но есть одно существенное "но": это описывается едва ли не на каждой странице, перемежаясь сумбурными мыслями Либы.
Отдельного внимания заслуживает язык произведения. Он очень колоритный, пестрит словами на идише и иврите. Однако не все они поясняются, и читателю приходится лезть в словарь, чтобы узнать их значение. Словесные переплетения напоминают лес, в котором и живут герои: читатель путается, спотыкается, продирается через дебри. Интересна композиция романа: главы от лица Либы перемежаются главами от лица Лайи, причём Либа говорит прозой, а Лайя — стихами. Интересный приём и способ характеризовать героинь через речь.
Если вы ждёте закрученной интриги и эффектного финала, то вас постигнет разочарование. Вся эта беготня по лесу в итоге оказывается... беготнёй по лесу. Финал рассыпается лебедиными перьями, оставляя после себя неприятное послевкусие разочарования. Он свёл всех причастных в одной избе, но хочется спросить: "А что же дальше?" Финал оборван и скомкан, как, собственно, и вся интрига. Создаётся впечатление, что книга написана ради того, чтобы напомнить миру об угнетении евреев, ибо эта мысль лейтмотивом скользит по страницам произведения. Антагонисты выглядят вяло и шаблонно — так, для проформы вставленные в текст, дабы было, чем занять сестёр, пока родители в отъезде. Интрига надумана и высосана из пальца. Плюс ко всему сюжетных линий тут несколько, но они никак не объединяются и обрываются в конечном итоге, как будто автор не знал, как закончить роман, и оставил это на откуп читателю — авось, сам разберётся.
В итоге мы имеем произведение в жанре фэнтези, пронизанное мотивами русских народных сказок, еврейской символикой и культурой, традиционными сказочными образами и мотивами. Основная тема — готовность пожертвовать собой ради близкого человека. И раскрыта эта тема в романе довольно однобоко: я спасу сестру, чего бы мне это ни стоило, но при этом мне нет дела, кого и как это затронет, гори весь мир огнём. Сомнительная мотивация, не так ли? Основное впечатление от прочтения — сумбурное, рваное, путаное повествование, нелогичные поступки героев. Использование иврита для создания атмосферы и придания колорита себя не оправдало в полной мере — продираться через эти языковые дебри довольно сложно.

0    0

Медведи, лебеди, гоблины, гойи, евреи.
Столько всего намешано в этой истории…
В главах от лица Лайи странный стиль изложения – то белый стих, то простой текст, это периодически сбивает с толку.
Не думаю, что когда-то захочу вернуться к другим опусам этого автора.

0    0

В одном уголке земли есть деревня, окружённая мрачным лесом.
Могучие ветви подобрались совсем близко к дому двух сестер, которым суждено столкнуться со смертельными опасностями, когда монета имеет две стороны и ты заранее не знаешь, какая лучше.
Монета, подброшенная высь, словно сама решает, какое испытание для тебя приготовить. Тебе остаётся только ждать. И верить, что ты справишься. Кулаки сжаты, и ты готова пуститься в бой.
Однако все мы знаем, что в реалиях все весьма витиевато. Сестры рождаются порой с разными характерами, заложенными в них способностями. И когда одна даёт отпор, другая, вполне возможно, лежит на смертном одре. Кто есть кто? Какой нас ждёт финал сражения?
Книга погрузила меня в невероятную сказку с волшебством и магией. Все является не тем, чем кажется. Кроме добра бывает и зло, ждущее своего часа. А ветви деревьев способны как защитить, так и бросить в пасть чудовища.

0    0

Это сказочная история, рассказанная от лица двух сестёр. В этой книге переданы совершенно искренние мысли, посещающие всех, кто ищет свой собственный путь. Язык повествования легко воспринимается, поэтому произведение читается быстро.
Было бы очень интересно увидеть экранизацию данной истории, ведь если грамотно перенести книгу на экраны кинотеатров - получится очень красивая сказка с заложенной в ней моралью. Также я не нашла ни одной фанатской иллюстрации (портретов) сестёр, чем была удивлена. Такую яркую книгу, содержащую в себе потрясающие образы и описания так и хочется иллюстрировать, был бы только у меня к этому талант!
Возможно позже я прикреплю к этой рецензии свою работу и вы увидите, какими я представляю себе Лайю и Либу. :)

0    0

Книга очень разочаровала. Обложка красивая и на этом все. Столько всего намешано, куча еврейских слов раздражает. Главная героиня презирает всех, кто не евреи, а потом жалуется, что их никто не любит. Вторая сестра получше, но все равно девушки могут думать только о поцелуях. Такое впечатление, что автор считает: разные люди быть вместе не могут

0    0

Мучительно долго продиралась через книгу, вплоть до середины перебарывала себя, но потом наконец вошла во вкус.
Но эта проносимая сквозь книгу вера в свою избранность...
В общем я всё ещё не могу точно определится нравятся или нет мне герои... Всю книгу, они ошиблись, боялись, потом на последних 50 страницах всё решается. Есть сравнения с Чащей, последняя мне понравилась много много больше.
В общем итог положительный, Либа выросла в отличную медведицу, но большая часть героев вызывала ничего, кроме недоумения.

0    0

Мне книга очень понравилась. Рассказ о сестрёнкой любви и заботе. О взрослении, и подростковой любви. О выборе. Читается очень легко, сюжет очень захватывающий . Советую

0    0

Книга могла бы быть неплохой сказкой если бы не попытка автора как-то присобачить туда «реальные события». Пишу в кавычках, т.к. в предисловии сказано, что это скорее собрание воспоминаний, впечатлений родственников и книг о еврейских погромах (художественных, не исторических). Непонятно зачем столько внимания фразам на идиш. На мой взгляд особого колорита они не добавляют. Хочется так же отметить дивных родителей оставляющих дочерей пятнадцати и семнадцати лет в лесу на неопределенный срок.

0    0

Книга, по сути, повествует нам о двух сестрах, которых одних оставили родители. У каждой их них есть свой "маленький секрет", из-за которого они не могут спокойно жить. Написано все довольно интересно, но у автора своеобразный слог, к которому спустя время можно привыкнуть

0    0

❤❤❤❤❤
переплетение сказок/легенд/мифов/былин/фольклора/истории разных культур и стран⠀
• внедрение чувственной поэзии⠀
• обворожительная с блестящими вкраплениями твёрдая обложка⠀
• продуманный подготовленный текст с хорошим переводом ⠀
• исключительно интересный жанр, но не уверена что подросткам⠀
• очарована книгой, нахожусь под впечатлением уже несколько дней, даже поделилась эмоциями с мамой и подругами ⠀
• любовь сестры поражает, так же первая подростковая любовь и бурные эмоции ⠀
• поиск собственного выбора пути⠀
• очень хочется экранизации и шикарных иллюстраций⠀
• яркий чувственный язык автора мне очень близок⠀
• подростковое фэнтези серия" воображариум" ⠀
• нумерация страничек сбоку листа⠀
• атмосфера звуков и цветов леса удивительна⠀
⠀МИНУСЫ:
■ поведение родителей, бросивших несовершеннолетних девушек одних в лесу, и не рассказав им про их особенности⠀
■ поведение девочек в загуле⠀
■ старшая сестра думала о долге, несмотря на то, как это может отразиться на окружающих, и постоянно плачет
■ мысли, что люди-не евреи-нелюди⠀
■ очень много намешанного отвлекает от героев
  Если хочешь узнать историю города, загляни на кладбище и почитай надписи на надгробных плитах.⠀
Даже слабый голосок имеет вес, но голос дочери обязательно слаб.
Морозный воздух замораживает разум, очищая и обеляя мысли, снег скрывает все людские пороки.⠀
Не хочешь вечно находиться под недрёманным оком соседей и заботиться, что скажут люди да как они посмотрят.⠀
Стук пальцев по дереву может изменить жизнь на шесть армейских лет.⠀
Когда нет выхода, это тоже выход.⠀
Дочери дороже яхонтов с жемчугами и могут остаться вековухами.⠀
В каждом сердце-свои тайны, и не надо совать нос ,куда тебя не просят.⠀
Иногда чувствуешь, что живёшь не своей жизнью, но нет сил сбежать.⠀
В час Великой нужды становишься тем, кем нужно.⠀
Лебеди-лютые птицы, выбирают себе пару раз и навеки, в их взгляде нежность и мудрость сочетаются с добротой.⠀
Неуклюжий подросток, напуганный собственными ощущениями.⠀
Нельзя жить одной любовью или привязанностью.⠀
Доверие, должно быть,– величайший дар,который можно получить.⠀
Красота существует не сама по себе,– это то, что кому-то нравится.⠀
Не стоит принимать решение за других, когда даже на собственные духу не хватает.⠀
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.⠀
Любовь и голод вместе не уживаются. Любовь – это всегда готовым быть пожертвовать собой ради любви.⠀
Оставаться верным себе и в то же время-приспосабливаться к окружающему.⠀
Друг – это не тот, кто утирает тебе слёзы, а тот, с кем ты не плачешь.⠀
Временами защитить- значит отпустить на свободу, дать прожить жизнь согласно собственному разумению.⠀
Счастье гордиться своими родителями: какие они сейчас, какими они могут стать ради нас и друг друга.

0    0

Если хочешь узнать историю города, загляни на кладбище и почитай надписи на надгробных плитах.
Даже слабый голосок имеет вес, но голос дочери обязательно слаб.
Морозный воздух замораживает разум, очищая и обеляя мысли, снег скрывает все людские пороки.
Не хочешь вечно находиться под недрёманным оком соседей и заботиться, что скажут люди да как они посмотрят.
Стук пальцев по дереву может изменить жизнь на шесть армейских лет.
Когда нет выхода, это тоже выход.
Дочери дороже яхонтов с жемчугами и могут остаться вековухами.
В каждом сердце-свои тайны, и не надо совать нос ,куда тебя не просят.
Иногда чувствуешь, что живёшь не своей жизнью, но нет сил сбежать.
В час Великой нужды становишься тем, кем нужно.
Лебеди-лютые птицы, выбирают себе пару раз и навеки, в их взгляде нежность и мудрость сочетаются с добротой.
Неуклюжий подросток, напуганный собственными ощущениями.
Нельзя жить одной любовью или привязанностью.
Доверие, должно быть,- величайший дар,который можно получить.
Красота существует не сама по себе,- это то, что кому-то нравится.
Не стоит принимать решение за других, когда даже на собственные духу не хватает.
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
Любовь и голод вместе не уживаются. Любовь - это всегда готовым быть пожертвовать собой ради любви.
Оставаться верным себе и в то же время-приспосабливаться к окружающему.
Друг - это не тот, кто утирает тебе слёзы, а тот, с кем ты не плачешь.
Временами защитить- значит отпустить на свободу, дать прожить жизнь согласно собственному разумению.
Счастье гордиться своими родителями: какие они сейчас, какими они могут стать ради нас и друг друга.
ПЛЮСЫ:
переплетение сказок/легенд/мифов/былин/фольклора/истории разных культур и стран
• внедрение чувственной поэзии
• обворожительная с блестящими вкраплениями твёрдая обложка
• продуманный подготовленный текст с хорошим переводом
• исключительно интересный жанр, но не уверена что подросткам
• очарована книгой, нахожусь под впечатлением уже несколько дней, даже поделилась эмоциями с мамой и подругами
• любовь сестры поражает, так же первая подростковая любовь и бурные эмоции
• поиск собственного выбора пути
• очень хочется экранизации и шикарных иллюстраций
• яркий чувственный язык автора мне очень близок
• подростковое фэнтези серия" воображариум"
• нумерация страничек сбоку листа
• атмосфера звуков и цветов леса удивительна
МИНУСЫ:
?поведение родителей, бросивших несовершеннолетних девушек одних в лесу, и не рассказав им про их особенности
?поведение девочек в загуле?
?старшая сестра думала о долге, несмотря на то, как это может отразиться на окружающих, и постоянно плачет
?мысли, что люди-не евреи-нелюди?
? очень много намешанного отвлекает от героев

0    0

В целом, довольно неплохая история, которая рассказывает об отношениях двух сестёр. Довольно простая, книгу можно осилить за пару часов. Вряд ли буду перечитывать, но чтобы скоротать час-другой без особого напряга - подойдет идеально

0    0

Детская сказка для взрослых) Очень хорошая, добрая и интересная книга. Книга, в которой смешивается все: и семейные тайны и любовь и страдания сестер и звери и сказочный лес. Поначалу было не привычно переключаться между героинями и их слогом, ведь у обеих он свой, особенный. Но через пару десятков страниц к этому быстро привыкаешь и, когда у одной из героинь что-то происходит, то ждешь с нетерпением, когда закончится повествование второй, чтобы скорее вернуться к первой и узнать продолжение! :)

0    0