Книга: Попугай Колетт (Арсено Изабель , Спицын Евгений (переводчик)); Манн, Иванов и Фербер, 2019

Изабель Арсено - потрясающая художница/иллюстратор. Если вы еще не знакомы с ее творчеством, непременно стоит посмотреть ее книги, вышедшие в издательстве Белая Ворона - "Луи среди призраков" и "Джейн, лиса и я".
Иллюстрации Изабель очень нежные, выполнены в карандаше и погружают в атмосферу детского мира - нежного и замысловатого.
Сюжет в этой небольшой истории тоже чудесный. Он о воображении, дружбе и детстве. И маленькие читатели и взрослые смогут найти в этой книжке что-то про себя)
Но если у вас есть хоть немного опыта в комиксах вы будете плакать кровавыми слезами от текста в этом издании. Я понимаю, что он вроде как для детей. Что должно быть крупно и читаемо... но к сожалению МИФ видимо еще не набил руку в издании комиксов и текст полностью ломает ощущение от мягких иллюстраций Изабель.

0    0

У вас в детстве был воображаемый друг?
У Колетт, героини этой истории, был!
Благодаря фантазиям Колетт дети получили замечательную игру на весь день!

Такие фантазёры украшают не только свою жизнь, но и жизнь своих близких и друзей!
Иллюстрации Изабель Арсено - это любовь!

0    0

- Мама, но она же врет! Почему они не сердятся?
- а разве она врет?
- конечно, это же неправда!
- а как ты думаешь, врет или фантазирует?
- хм... наверное фантазирует. Это, получается разное: врать и фантазировать. Да?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Колетт только недавно переехала и ей категорически не разрешают обзавестись питомцем. Однако встретив детей, Колетт рассказывает о своём попугайчике, который улетел, тем самым втягивает детей в увлекательный квест на целый день. Все тайное становится явным, но дети вовсе не рассердились, не обиделись и даже наоборот, позвали играть и дальше. Иллюстрации и цветовая гамма словно дополнительно подсвечивают книгу, все спокойное и серое вокруг и яркая Колетт и её попугайчик! Отдельного внимания стоят детали, характеризующие ребят и их увлечения)
Совсем небольшая книга, нет прямых ответов, но зато какой простор для беседы с ребёнком: Почему Колетт придумала попугайчика? Хотела ли она обмануть? Навредили ли её слова другим детям? А ты бы обиделся? Почему им понравилось играть с Колетт? Почему врать плохо, а фантазировать нет?
А вы знаете где грань между ложью и фантазией?

0    0

На днях мы получили свой читательский экземпляр комикса "Попугай Колетт" Изабель Арсено в рамках программы "Народный рецензент", организованной издательством "МИФ". Чему мы несказанно рады!
Эта история про девочку, которая только что переехала и оказалась совсем одинока, так как пока не успела обзавестись новыми друзьями. Совсем, как мой Юра.
Что она делает? Правильно - она обращается к родителям, но они не в состоянии решить её проблему, тогда девочка отправляется во двор.
Взрыв чувств приводит к тому, что её замечают ребята. И понеслось...
Первый раз в комиксе мне встречается знакомая по другим детским книжкам прием - рефрен, т.е. многократные повторы, как в "Колобке", "Теремке" и т.д. Поэтому данный комикс отлично подойдет для совсем маленьких детей. Однако, смысл они могут не понять, тут нужна будет помощь мам и пап, взрослого.
Даже мой пятилетний ребенок так и не понял зачем Колетт всё это придумала. В процессе беседы выяснилось, что он считает, что у Колетт действительно был питомец и ничего она не придумала. Он твердо стоит на своем, и мне пришлось отступить. Будем читать еще и еще, и смотреть, как меняется взгляд сына.
В книге есть подсказка для родителей: о чем еще можно поговорить с ребенком, какие вопросы задать и о чем подумать-поразмышлять.
"МИФ" спасибо за возможность познакомиться с новой вашей книгой вот так просто и с удовольствием! С уважением, большие и малые Ваши читатели.

0    0

Колетт переезжает в новый дом и очень хочет питомца, но только мама с ней не согласна! И раздосадованная девочка уходит злиться на обычную серую улицу. Где живут обычные дети с ежедневной рутиной, в их жизни всё размеренно и серо. Всё так и продолжалось бы не встреть они Колетт со своей неуемной фантазией, которая при первой же встречи говорит, что потеряла попугая. Ну и врушка скажет каждый взрослый, а ребёнок решит что у девочки отличная фантазия. Ведь именно она раскрашивает серые будни ребят увлекая в свой мир. И дети будто просыпаются от спячки и уже ждут с нетерпением новой встречи с подругой, что бы уже вместе пуститься в мир наполненный яркими красками.
А задача каждого взрослого научить ребёнка не переступить эту тонкую грань между враньем и фантазией. Книга которую надо не просто читать, а разбирать и обсуждать и если вам это сложно сделать самому, для вас есть подсказка в самом начале книге.
Идеальная книга для знакомства с первыми комиксами и отличное руководство для родителей, как правильно их читать.

0    0

Чем взрослые отличаются от детей? Если подумать, то отличий очень много. Но для себя, я бы выделила самое главное отличие - это безудержная фантазия ребёнка. И как же здорово, когда самый обычный грустный день в считанные минуты может превратиться в увлекательное приключение.
Именно на эти мысли натолкнул меня комикс «Попугай Колетт» от @mifcomics.
По сюжету маленькой Колетт не разрешают завести домашнее животное, да ещё и семья переехала на новое место, и у неё совсем нет друзей. Казалось бы, день потерян. Но на улице грустная героиня встречает двух мальчишек. И приключения начинаются... Все трое погружаются в историю о потерянном питомце, которую придумала Колетт. Постепенно, появляются новые подробности и удивительные факты о попугайчике, да и компания ребятишек стремительно растёт. И вот уже Колетт сама верит в свои фантазии и не чувствует себя такой одинокой. И ребята все увлечены историей и требуют новых подробностей про удивительного попугайчика.
Читали этот комикс вместе с сыном шести лет. Миша давний поЧитатель комиксов. И этот комикс ему пришёлся по душе, мы брали его с собой в отпуск. У книги очень удобный формат, она небольшая. Хороший крупный шрифт, что для комикса очень большая редкость. Очень стильные иллюстрации, которые не оставили равнодушными ни меня, ни моего сына. За время отпуска, успели несколько раз прочитать.
Комикс нам понравился, поэтому советуем его юным фантазерам и взрослым, которые позабыли, что тоже когда-то были детьми.

0    0

А был ли... попугайчик?
Ну кто из нас в детстве не сочинял историй? Не для того, чтобы скрыть следы коварного преступления (кто съел все конфеты? соседская кошка) или получить какую-то выгоду. А просто так. Потому что это интересно. А еще потому, что иногда такие фантазии хоть немного помогают в этом сложном мире и раскрашивают серые будни.
Вот Колетт придумала себе попугайчика. Пропавшего попугайчика. И тут же началась целая поисково-спасательная операция, благодаря которой у девочки появились новые друзья. И, что очень важно, эти друзья поняли ее, когда обнаружилось, что никакого попугайчика нет. Потому что они тоже дети.
Комикс чудесный в своей лаконичности. Лаконичные рисунки с вкраплениями цвета. Лаконичный текст с повторяющимися словами, который будет очень удобно читать тем, кто только-только делает первые шаги в этом направлении. Для таких родителей, как я (с минимальной фантазией) в самом начале есть лаконичное руководство с вопросами для последующего обсуждения.
Сыну (4,5 года) книга понравилась. После совместного прочтения, взялся читать сам. Домашнего питомца просить не стал)))

0    0

Я очень давно не держала в руках комиксы, поэтому была скептически настроена, начав читать эту книгу. Детский комикс, да еще и для малышей, казался не очень интересной перспективой для чтения. Девочка врет и кажется вот вот утонет в своей лжи, думала я. Но читая дальше, понимаешь, что это не ложь, а детская фантазия. Особенно, когда переворачиваешь последнюю страничку, остается ощущение, что возвращаешься в детство. И начинаешь вспоминать своих друзей. Лично у меня было 2 таких Колетт . С ними всегда было интересно, они постоянно что-то придумывали. В книге не спроста Колетт нарисована ярче чем другие дети. Такие люди как «солнышки», заряжают позитивом , с ними легко и интересно. Девочка объединила всех детей и теперь они играют вместе, фантазируя и придумывая новые игры, хотя до этого каждый занимался своим любимым делом. Даже в «каменных джунглях» дети остаются детьми и могут придумать много всего интересного, главное им не мешать. Комикс настроен на малышей, возможно это будет первая книга в этом жанре, которую они прочтут. Здесь подобно «Теремку» используется прием повторения одних и тех-же действий. Малыш сможет рассказывать историю вместе с мамой. Еще мне очень понравилось, что есть подсказка для родителей, как работать с книгой. Ну и конечно можно обсудить разницу между ложью и фантазией. Иллюстрации очень хорошо передают эмоции героев, они очень стильные, не перегруженные деталями, ребенку будет легко погрузится в историю. Ну и конечно качество самой книги на высоте, плотные офсетные странички, твердый переплет, хороший экземпляр для домашней библиотеки.

0    0

В ЭТОЙ КНИЖКЕ ЖИВЕТ ПОПУГАЙЧИК
Комикс для самых маленьких читателей, а точнее – смотрителей и разглядывателей. Отлично подходит для первого самостоятельного чтения с целью прививания любви к книгам в целом.
Казалось бы, это коротенький и простой комикс. Но на самом деле это история для размышлений.
Маленькой девочке Колетт грустно в незнакомом городе и, чтобы привлечь внимание ребят и завести себе новых друзей, она придумывает несуществующего питомца – попугайчика. Постепенно ее невинная выдумка обрастает подробностями, попугайчик становится все более ярким и реальным, пока… Как говорится, «Остапа понесло». И рассказ уже становится больше похож на «Фантазеров» Носова.
Эта история о том, как общее дело объединяет, как важно помогать друг другу, а еще о том, как детская фантазия раскрашивает в яркие краски серые будни больших городов. В этом плане очень символично его художественное исполнение: практически черно-белые декорации и задний план, и только попугайчик из воображения Колетт вносит в них капельку цвета. Да и сама Колетт – ярко выделяется среди остальных детей своим цыплячьим желтым плащиком. (Она мне напомнила маленькую девочку из фильма «Список Шиндлера» Стивена Спилберга – в малиновом платьице на фоне всего остального серого. Ужасное сравнение, я понимаю, но я взрослая, мне можно.)
Картинки здесь довольно простые, крупные и понятные для маленького ребенка. Вообще я считаю комиксы хорошей альтернативой мультикам. Эту книжку нужно читать дважды: сначала вместе с ребенком, а потом жать ему попробовать прочесть самому. Поразмышлять над неожиданным финалом, пофантазировать самим.
Эта книжка идеально подойдет для детей 3-4-х лет. В ней как раз поднимается одна очень актуальная для этого возраста тема – как заводить новых друзей. Конечно, в этой маленькой книжке не рассказывается в подробностях о том, как побороть страх общения, придумывать общие игры и т.д. Но ведь главный учитель малыша – это его родитель. Почему бы после прочтения не пойти дальше и не обсудить с ребенком аналогичную ситуацию в его жизни? Самому сделать выводы и дать несколько практических подсказок. Старайтесь использовать каждую маленькую книжку для извлечения полезного жизненного урока.

0    0

Нам с детьми посчастливилось участвовать в акции «Народный рецензент» от издательства МИФ @mifcomics ! В подарок мы получили комикс «Попугай Колетт». Читали с особым интересом, так как наш домашний питомец тоже попугай.
Небольшая книжечка, оформлена черно-белым цветом с вкраплениями ярко-желтого и голубого. Девочка по имени Колетт переехала и пытается познакомиться с новыми ребятами в округе. Для этого она придумывает историю о том, что у нее потерялся попугай, совершенно необыкновенный волнистик голубого цвета, с совершенно необыкновенным именем Мария-Антуанетта и с совершенно необыкновенными способностями! И вот уже все соседские мальчики и девочки дружно разыскивают пропажу.
Отмечу моменты, которые нам особенно понравились:
Очень удобный формат книги, она небольшая, ребенку удобно держать и листать самому
Шрифт крупный и весь комикс состоит только из реплик героев, фразы в принципе короткие. Идеальный вариант для начинающего читателя
В книге много ребятишек, у каждого своё имя и внешность, мой старший (6-летний сын) такое очень любит, нравится читать о ровесниках и о реальной жизни. Речевые обороты вполне современные!
Младшему же, 4-летнему, понравилось постоянное повторение фраз (примерно как в сказке о колобке: «Я от бабушки ушел, я от дедушки ушел, я от зайца ушел»), он такие фразы запоминает и проговаривает сам.
Есть одна тонкость, дети далеко не сразу смогли уловить, что попугай был выдуман. Поняли, что Колетт придумывает про него небылицы и назвали ее сочинюшкой, но раз смогла со всеми подружиться, то простили её :)
Комикс часто листается, какие-то куски сын читает самостоятельно, считаю, книга полностью отрабатывает своё назначение.

0    0

Книга «Попугай Колетт» от здательства МИФ, попала к нам на рецензию в начале мая. Ваня сразу забрал книгу и стал читать. в первый момент мына немного растроило то, что главный герой девочка, а не мальчик. Потом, после прочтения истории он сказал, что это просто невероятно как фантазия и несуществующий попугайчик , можегут помочь найти друзей. Ване книга очень понравилась, Ведь за месяц он перечитал ее больше 10 раз, хотя книг и комиксов унас очень много! От себя хочу отметить, что история очень добрая и прекрасная легкая графика. Ставлю книге крепкую пятерку и рекомендую к прочтению лет с 5-6. Спасибо @mifcomics за такую возможность)

0    0

«Она же не заслужила!!! - вот мое отношение ко всей этой истории, - наврала с три короба, всех напрягла, и вобще ходит, как дура, вечно в капюшоне! Так почему все захотели с ней дружить?!"
Критерий хорошей книги – книга что-то где-то всковырнула, озадачила, разозлила, порадовала, заставила подумать – это всё про «Попугая Колетт», обычный детский комикс, для думающих родителей, прежде всего.
Мне 30 с лишним лет, и я искренне не понимаю – «Почему?!» Печально, да?.. Но у моей дочери в 3 с небольшим такого вопроса не возникло.
Дочке 3,8 сейчас. Это наш первый комикс. Я в целом не очень в восторге от современных тенденций все зарисовывать, поколение визуалов, блин
но иллюстрации Арсено решают, и вот книга у нас!
Прочла рекомендации для родителей в начале книги, толковые. Открываем первую страницу, читаю первую реплику, тычу, как советовали, в картинку, и с замиранием задаю вопрос: «Как думаешь, кто это сказал?» Ребенок с ходу выдает: «Мама!» Уфф, Ура! Можно читать, понимает.
Не скажу, что дочь поняла от и до, книга все-таки скорее лет с 5, но она утомила меня просьбами «давай еще раз!» Дети любят слушать книги и еще больше они любят слушать истории, а еще больше разговаривать. А подобные книги требуют диалога. Я пока в основном проверяю именно понимание текста, прошу показать, кто сказал, кто сделал. Но и более сложные вопросы на подумать, проанализировать, выразить свое отношение тоже обсуждаем.
Книгу брать! Читать, смотреть, разговаривать, объяснять, задавать вопросы, думать и, конечно, рисовать. Глядя на картинки Изабель Арсено, хочется взять карандаш и повторить. Кажется так просто! Что называется, точка, точка, два крючочка - получился человечек. Так и у Арсено, минимум деталей, цвета сдержанные, но как же выразительно и красиво.
Ps была ли птичка, узнаете из книги.

0    0

Помните старый советский мультфильм в котором девочка водила за собой варежку, а та превращалась в собаку? Так и в книге "Попугай Колетт" героиня мечтает о домашнем питомце, о верном друге, но родители категорически против. Но благодаря выдумке и фантазии Коллет всё равно находит друзей именно благодаря своему вымышленному пернатому питомцу. Изабель Арсено автор и художник книги создала замечательную графическую историю, которая поможет родителям и детям лучше понять друг друга . В начале книги даны советы для родителей, как читать книгу детям, какие вопросы можно задавать, как показывать иллюстрации. Книга запала в душу и благодаря моей милой птичке Нюше.

0    0

Будьте внимательны при покупке данной книги!!!
Формат книги в 2 раза меньше, чем у "Луи среди призраков" или "Джейн, Лися и я". А цена такая же.
Если вы собираете книги в иллюстрациями Изабель Арсено, то эту книгу рядом с ними не поставишь.

0    0

Фантазия или ложь?
Совсем недавно я писала про книгу издательства «Манн, Иванов и Фербер» МИФ.Детство «Улыбочку, Красная шапочка! Эмоциональная зарядка для детей» Ришара Марнье и Од Морель.
Всем известная сказка немного изменена и адаптирована для того, чтобы с ребенком изучать огромный мир эмоций. Эту книгу надо обязательно начинать читать с инструкции для родителей! Без этого важного раздела, она скорее всего вызовет недоумение и непонимание.
И вот снова тема эмоций и эмоционального интеллекта меня не отпускает. Сейчас я учусь у очень известного бизнес-тренера на онлайн-марафоне «Управляй обстоятельствами с помощью EQ». Где EQ – коэффициент эмоционального интеллекта. Возможно, именно поэтому я теперь в каждой книге вижу отсылку к этой теме.
Сейчас я читаю с дочкой книгу-комикс Изабель Арсено «Попугай Колетт» от того же «Манн, Иванов и Фербер» МИФ.Детство. Это история о маленькой девочке Колетт, которая только что переехала в новый дом. Ей одиноко, и она никого тут не знает. А еще она мечтает о домашнем животном.
Так получается, что она знакомится с двумя мальчиками. И говорит им, что потеряла своего питомца – голубого попугайчика с желтым пятнышком на шее. Ребята очень хотят помочь Колетт в поисках и подключают к этому всех своих друзей. И вот уже семь человек ищут вымышленного попугайчика…
Как в любом комиксе тут мало текста и много картинок. Рисунки кажутся очень простыми. Но только на первый взгляд. Автор очень хорошо показывает все эмоции главной героини – грусть, злость, гнев, растерянность, любопытство, воодушевление, радость…
По истории Изабель Арсено «Попугай Колетт» мне оказалось значительно проще определить и рассказать дочке про эмоции, чем по книге «Улыбочку, Красная шапочка! Эмоциональная зарядка для детей» Ришара Марнье и Од Морель, которая собственно эмоциям и была посвящена.
Хотя изначально история про Колетт и ее выдуманного попугайчика была об одиночестве, дружбе, помощи и … понимании. В конце книги дети понимают, что никакого попугайчика не существует, а своего питомца Колетт просто придумала. Очень выразительный рисунок с удивленными детскими мордашками.
В результате книгу можно рассматривать еще и как пособие для развития эмоционального интеллекта.
Итогом: история в виде комикса с добрым концом дает много тем для разговоров с ребенком. Тут и одиночество, и друзья, и взаимопомощь, и детские фантазии, и принятие. И детские эмоции, которые очень просто и понятно изобразила автор на лицах маленьких героев.
Читайте полезные и добрые книги!

0    0

Вот это я понимаю - комикс! Настоящий комикс для детей, читать который одно удовольствие! В страницы не надо всматриваться до рези в глазах, чтоб понять что к чему, выстроить последовательность картинок и очередность чтения реплик. Ух как всегда напрягала неоднозначность, недосказанность и необходимость сочинять объяснительный текст за автора.
Здесь понятно ВСЕ! Даже несмотря на то, что в историю мы врываемся в середине подслушанного разговора. Понятно же кому принадлежит реплика "НИКАКИХ ЖИВОТНЫХ!" даже без продолжения "Только через мой труп!". Вместо этого слышится: "Иди лучше погуляй",
И понятна ситуация и эмоции маленького насупленного человечка в желтом плащике, который злобно меряет шагами маленький дворик и в сердцах пинает одну из коробок, его загромождающих. И уж тем более понятно с первого взгляда и без всяких объяснений все происходящее дальше. Одна придуманная фраза лишь бы что-то сказать, вступить в разговор, оправдать свое нахождение здесь в таком настроении, тянет за собой цепочку придуманных деталей и разворачивает действие, вовлекая в него все больше детей. К концу книги из случайно сорвавшейся фразы выросла фантастическая история с гигантским попугаем-путешественником, а рядом с одиноко слонявшейся по двору девочкой в желтом плащике собралась целая компания заинтересованных и готовых помочь ребят...
Как же давно я искала ПЕРВЫЙ комикс, но все, что выбирала, ориентируясь главным образом на прорисовку и цветность иллюстраций, оказывалось ВТОРЫМ, следующим этапом знакомства с жанром. А первый - вот он, тот самый разыскиваемый идеал! Неброские простые монохромные рисунки, в которых цветом оживлены лишь главные действующие лица - Колетт и ее попугай. Главную героиню не нужно искать на рисунках, ее желтый плащ сразу притягивает взгляд, а уже за ним - голубая грудка и желтое пятнышко птицы с королевским именем Мария-Антуанетта.
Именно с этой книгой вполне справится еще неуверенно читающий ребенок. И в рисунках не заблудится, и сюжет считает влет, и шрифт разберет. Слова понятные, предложения короткие. Одно слово - идеал. Эту книгу можно смело брать для расчитки нечитателей и просто для радости - читателям!

0    0

Прекрасная книга для детей и родителей. Куда приводят мечты ребенка и как остальные дети быстро подхватывают идею и в игровой форме проживают ее наяву.

0    0