Убийство в "Восточном экспрессе" (Бенджамен фон Экартсберг, Чайко); Эксмо, Редакция 1, 2018

Графическая версия «Убийства в «Восточном Экспрессе»», одного из самых известных детективных романов Агаты Кристи и вообще в рамках жанра, предсказуемо докатилась до российских читателей следом за экранизацией Кеннета Браны 2017-го года. Экранизацией далеко не первой: примерно пятой, если брать в расчёт сериалы и версии для ТВ. Комикс по данной книге тоже существует не в единственной версии, если честно, поисковик гораздо охотнее выдает адаптацию Франсуа Ривьеры и Солидора, которая выходила в серии «Agatha Christie Comic Strip». Но тот же поисковик в ответ на запрос «Бенджамен фон Экартсберг» выдает такую кучу добротных и интересных артов и иллюстраций, что хочется устроится поудобнее и просмотреть их все. После прочтения «Убийства», разумеется, работая над которым, Экартсберг отвёл себе всё же роль сценариста, передав графику в руки человека с псевдонимом Чайко, на которого поисковик уже реагирует менее конкретно. Зато я теперь всё знаю о чае. Как и о «Восточном Экспрессе», люксовом пассажирском поезде, курсировавшем между Стамбулом и Парижем с 1883-го года. Однажды: когда поезд останавливается из-за мощного снегопада где-то на Балканах, в одном из купе происходит убийство. Этим же рейсом из Турции домой возвращается знаменитый сыщик Эркюль Пуаро. Убитый – крайне неприятный тип, богатый американец с такими скелетами в шкафу, что постепенно у пассажиров, у тех, кто ведёт расследование, да и у читателей тоже начинает зарождаться мысль, что не велика потеря и так, в принципе, и нужно было поступить. Но Пуаро, любящий не только свои усики, но серые клетки своего мозга, регулярно устраивающий им «детективную гимнастику», всё же серьезно намерен найти убийцу.
Если вы увлекаетесь детективами, но «Убийство в «Восточном Экспрессе»» наверняка вами прочитано и вы точно знаете, кто и почему нанёс мистеру Рэтчетту двенадцать ударом ножом, а потом обставил свое преступление по всем правилам «убийства в закрытой комнате», что всегда повышало читательское любопытство. Если не читали – то знайте, это стоит сделать, и данная комикс-адаптация на это всячески намекает. Она получилась компактной, хорошо передает историю, но ей немного не хватает рассудительности типичного «британского детектива», занимательной игры с уликами. Всё здесь набрасывается очень быстро, допросы и ключевые события занимают порой по одной странице, поэтому, чисто субъективно, бывает сложно успеть собрать всю информацию воедино и поиграть в знаменитого сыщика. Хотя, если подумать, такой темп вполне подходит современным читателям, которых обилие информации и её носителей заставляет, образно говоря, не медленно пережевывать, а жадно проглатывать, так что в плане «свежего взгляда» и «трендового формата» аннотация на задней обложке, пожалуй, не сильно ошибается.
Сюжет по этим причинам кажется немного наигранным, а расследование строится не только на дедукции Пуаро и его умении связывать факты и находить «промахи» в словах, но и, в большой степени, на очень удобных совпадениях. Пуаро кое-что случайно подслушал, быстро связал разрозненные куски мозаики, и, главное, он отлично осведомлен о скандалах и трагедиях, сотрясающих американское общество. Не знай главный герой о похищении Дейзи Армстронг, планы преступника могли бы легко реализоваться. Но на пути к кульминации, которая не просто выводит убийцу на чистую воду, но ещё и оставляет героев с непростыми вопросами о социуме и о морали, о преступлении и наказании (казавшимися наверняка крайне острыми для чопорной и «правильной» викторианской Англии тех лет), атмосферой комикса всё же проникаешься – рисунок вроде бы и простой, но достаточно выразительный, цвета и оттенки неплохо передают нагнетаемую авторами атмосферу, закономерно винтажную, хранящую аристократический дух старой Европы. Хорошо передан давящий на психику снежный плен, в который попал «Восточный Экспресс», тем самым увеличив благодаря Агате Кристи количество «герметичных загадок» ровно до двух. Подход к внешности главных действующих лиц и способы выразить их эмоции напомнили мне что-то из европейской анимации, но не могу вспомнить, что именно. Пуаро каноничен, здесь и принятая большинством поклонников за «попавшую в десятку» внешность актёра Дэвида Суше, и все характерные черты, описанные королевой детектива.
Хороший вариант, если всё же нет времени на «классику», а хочется (может быть, как раз после просмотра фильма) узнать, «как там всё было». Русское издание от «Эксмо» вышло в «альбомном» формате оригинальных bd, здесь 64 глянцевые (и очень тонкие, от краски они идут небольшими волнами) страницы без каких-либо дополнительных материалов. Тираж 3000 экземпляров. Это первый том серии, на сайте издательства уже заявлен следующий графический роман по мотивам книг Кристи, «Труп в библиотеке».

0    0

Читать в этом приложении комиксы не удобно это раз. Во вторых скучновато вышло, без интриги. Но вот рисовка отличная, думаю если бы была возможность нормального чтения, то все 5 звезд.

0    0

Если вы увлекаетесь детективами, но «Убийство в «Восточном Экспрессе»» наверняка вами прочитано и вы точно знаете, кто и почему нанёс мистеру Рэтчетту двенадцать ударом ножом, а потом обставил свое преступление по всем правилам «убийства в закрытой комнате», что всегда повышало читательское любопытство. Если не читали – то знайте, это стоит сделать, и данная комикс-адаптация на это всячески намекает. Она получилась компактной, хорошо передает историю, но ей немного не хватает рассудительности типичного «британского детектива», занимательной игры с уликами. Всё здесь набрасывается очень быстро, допросы и ключевые события занимают порой по одной странице, поэтому, чисто субъективно, бывает сложно успеть собрать всю информацию воедино и поиграть в знаменитого сыщика. Хотя, если подумать, такой темп вполне подходит современным читателям, которых обилие информации и её носителей заставляет, образно говоря, не медленно пережевывать, а жадно проглатывать, так что в плане «свежего взгляда» и «трендового формата» аннотация на задней обложке, пожалуй, не сильно ошибается.
Рисунок в комиксе вроде бы и простой, но достаточно выразительный, цвета и оттенки неплохо передают нагнетаемую авторами атмосферу, закономерно винтажную, хранящую аристократический дух старой Европы. Хорошо передан давящий на психику снежный плен, в который попал «Восточный Экспресс», тем самым увеличив благодаря Агате Кристи количество «герметичных загадок» ровно до двух.
Подход к внешности главных действующих лиц и способы выразить их эмоции напомнили мне что-то из европейской анимации, но не могу вспомнить, что именно. Пуаро каноничен, здесь и принятая большинством поклонников за «попавшую в десятку» внешность актёра Дэвида Суше, и все характерные черты, описанные королевой детектива, которая не относилась к самовлюблённому коротышке с особой симпатией, но сделала из него настоящую «звезду» жанра.

0    0

Убийство в Восточном экспрессе» - безусловно, одно из легендарнейших произведений Агаты Кристи. Пересказывать его сюжет – не имеет смысла – кажется, его знает практически каждый, кто читал книгу или смотрел фильм.
Данный комикс, конечно же, не заменит полноценный роман, но в атмосферу безысходной ледяной ловушки погрузит сполна. История рассказана бегло, я бы даже сказал, поверхностно и по факту: есть поезд, он попал в буран, ночью произошло убийство, Пуаро собирает улики и раскрывает преступление. Иными словами, в комиксе отсутствуют те самые книжные детали, отступления, второстепенные сюжетные линии, которые мы так ценим в литературных произведениях. Тут же напротив всё стремительно, в лоб и, откровенно говоря, слегка наигранно.
К сильным сторонам данного издания я бы отнёс детально прорисованную графику и гениальное построение кадров. При должном воображении невольно ловишь себя на мысли, что смотришь фильм – настолько кинематографично автор продумал иллюстрации и их покадровость. Браво!
В общем-то, прочитав данный комикс, вы будете владеть сюжетом, но, повторюсь, книгу он не заменит. Это издание, скорее, для тех, кто является поклонником графических романов или же, кто желает иметь в своей библиотеке «Восточный экспресс» в новом, ярком формате.
Теперь о самом издании... Комикс тоненький, всего 64 страницы. Обложка твёрдая, листы глянцевые, качество печати на достаточно высоком уровне. Как подарок кому-то или самому себе - самое то. Как способ познакомить подростка с бессмертной классикой детективного жанра - тоже прекрасная альтернатива. А вдруг заинтересуется, и рука потянется к полной версии. И тут важно, чтобы эта полная версия была.

0    0

Убийство в "Восточном экспрессе" является, пожалуй, одним из самых популярных произведений Агаты Кристи, по которому сняли несколько фильмов и сделали компьютерную игру. И конечно графическая адаптация не заставила себя долго ждать. Содержание достаточно сильно ужато, по сравнению с первоисточником, но основная сюжетная канва не пострадала. Однако все-же хотелось бы побольше страниц, хотя бы 150-200. Рисунок хорош, цвета естественные и приятные, дизайн персонажей и окружения весьма аутентичный. В общем и целом этот комикс очень удачное дополнение к классическому роману. Но все-же полноценной заменой оригинала его не назовешь, в оригинальном романе гораздо лучше раскрыты персонажи и их мотивы.

0    0

Классика в жанре детективов. В это произведение уходишь с головой, не возможно оторваться. Буквально захватывает с первых строчках и не отпускает до конца.

0    0

Отличный комикс! Большой формат, отличная бумага, изумительные иллюстрации, потрясающая история. Рекомендую!

0    0

Понравилось. Очень качественная прорисовка чётко даёт узнать и почувствовать каждого из героев, хорошо прорисованы детали. Читается в один присест, а что ещё нужно от хорошего комикса?

0    0

Рисовка красивая, история интересная, а комикс получился скучный. Это беда многих комиксов по большим тестам.
Спасибо ЛитРесу за возможность прочесть его в библиотеке.

0    0

Агата Кристи - Королёва детектива, а Эркуль Пуаро – достойный соперник Шерлоку Холмсу. И вот судьба опять подкидывает сыщику дело. "Убийство в Восточном экспрессе", пожалуй, самое захватывающее его расследование. Кто убийца? Он здесь. Здесь? Улики путают, сюжет преступления сбивчив, но гениальный Пуаро находит единственную правильную нить. Вряд ли найдётся человек, прочитавший данный детектив и оставшийся недовольным. Книга приклеивается к себе, заполняет разум и тревожит сомнениями в догадках душу. Если до этого вы не любили детективы, то этот – идеальный старт в мир криминализма и блестящего ума.

0    0

В общем-то неплохое издание, в твердой обложке, большой формат даже больше А4, страницы достаточно тонкие и их мало, совсем тонкая книга 64 страницы. Для любителей и фанатов оригинала или тех,
кто хочет ознакомиться с краткой версией самое то. Читается интересно, хоть и видно, что слишком кратко. Но как-то особого впечатления эта книга на меня не произвела, просто нормальная и всё. По-моему совсем не оправдан большой формат и не понятно к чему он нужен. рисовка самая обычная, вообще не интересная, мелких деталей никаких нет. легко можно было бы сделать книгу форматом поменьше, это ничего бы не ухудшило. цена считаю, что сильно завышена

0    0

Книга очень понравилась. Несмотря на сложность преступления и кучу загадок и несовпадений, решение оказалось довольно таки простым. очень удивил "поворот" в расследовании. Читала с удовольствием , не отрываясь. Рекомендую

0    0

Книга очень понравилась - удачное изложение романа Агаты Кристи, на мой взгляд. По содержанию нареканий не возникло - увлекательная детективная история, немного мрачноватая графика в тему истории... но вот формат книги неудачный. Огромный размер книги при достаточно небольшом количестве страниц, страницы тонковаты... держать в руках и читать не совсем удобно, в дорогу уж точно такую не возьмёшь...

0    0

Достойная адаптация всемирно известного детектива Агаты Кристи Убийство в "Восточном экспрессе" в графическом комиксе, была снова рада его прочитать. Формат самой книги довольно большой, читать было удобно. Печать отличная, иллюстрации просто шикарные, так и ощущалось, что ты находишься вместе с Пуаро в этом поезде (вспоминаются мои поездки на поезде, а за окно проносятся прекрасные пейзажи, пролетающий снег), в общем такой стиль, мне кажется, идеально подходит для классического детектива, единственно что бывало смущало это прорисовка лиц некоторых персонажей, я не узнавала иногда кто это, или упрощалась их прорисовка.

0    0

Комикс пришел быстро,без повреждений.По размеру конечно книжище😹.Но безумно красиво.И обложка,и сами рисунки внутри просто вау.Агату Кристи саму по себе просто обожаю.Поэтому и это произведение не оставило меня в стороне.Прочиталось быстро,легко.Всем советую,достойно внимания.Приятная цена.Обязательно украсит ваши книжные полки,берите,не пожалеете.Всем удачи!🍀

0    0

Если вы не знакомы с творчеством Агаты Кристи, то рекомендую обязательно это сделать. А начать знакомство можно с одного из моих любимых детективов писательницы - "Убийство в восточном экспрессе".

Если же вы, как и я, являетесь поклонником этого произведения, то советую вам обратить внимание на данный графический роман. Хотя сюжет нам известен, и здесь мы узнаëм истину гораздо быстрее, чем в оригинале (на то он и комикс), уже знакомый сюжет с атмосферными иллюстрациями придаёт особенный шарм данному детективу. Этот графический роман отлично поможет скоротать вам время в поезде (как это сделала я) или просто станет отличным предметом коллекции, ведь издание отлично будет смотреться на книжной полочке, а в свободную минутку можно рассмотреть замечательные иллюстрации.

0    0

Очень удивилась , когда впервые увидела этот комикс. Сначала подумала , что мне показалось.
Я уже читала это в виде книги у Агаты Кристи, поэтому чего-то невероятного не ждала. Но комикс порадовал( жаль правда , что он довольно коротковат) . Рисовка замечательная, сюжет сохранен. Мне очень понравилось, интересный опыт

0    0

Очень люблю Агату Кристи. Прочитала очень много ее детективов, но, к сожалению, Убийство в "Восточном экспрессе" не произвело на меня должного впечатления. Однако я решила дать шанс комиксу по одноименному детективу. И надо признаться, мне понравилось. Меня очень впечатлила рисовка, текст повествования. Да даже глянцевая бумага порадовала меня. В общем, я довольна)
Сама книга очень большая по своим размерам, точно не А4. Листы,как я уже сказала, глянцевые, бумага средней плотности. Обложка твердая.

0    0

Отличная фанатская штука, не более того. В том смысле, что этот графический роман - прикольное дополнение к уже имеющейся коллекции книг Агаты Кристи в библиотеке поклонника королевы детективов. Его интересно перечитывать/пересматривать, если захотелось окунуться в знакомую уютную атмосферу убийств, но нет времени или желания перечитывать полноценный роман. Или если просто соскучились по неповторимой эстетике начала XX века.
Само по себе издание довольно неплохое: увеличенный формат, мелованная бумага, четкие иллюстрации (местами, правда, довольно схематичные). Свою цену точно оправдывает.

0    0

Отличный графический пересказ всем хорошо известного детективного произведения маститой писательницы, думаю особенно понравится молодому поколению читателей которым именно такая форма подачи литературного произведения в виде готовых зрительных образов. Как и реальное произведение, графический роман полон, тайн, загадок и динамично развивается, только все это можно увидеть своими глазами. Рекомендую не пожалеете.

0    0