Священная история от Адама до меня (Кокин Илья); Никея, 2018

Прекрасная книга! Замечательная!
Увидела её фото в инстаграме и сразу поняла, что точно куплю её своим детям. И не только из-за того, что это новая книга любимой Никеи, не из-за полюбившегося уже стиля иллюстраций, а из-за содержания.Мне было очень интересно, как перескажут те сложные Библейские истории так, чтобы детям было просто понять?
Я всегда читаю книги сначала сама, и только потом даю детям. И вот когда я открыла эту книгу, я, по привычке, стала искать недостатки. Что-то в тексте, что придется несколько изменить. Какие-то пробелы, которые надо для ребенка дополнить. Какие-то стилистические ошибки.
Сначала меня смутила форма повествования - простой такой разговор, даже не простой, а упрощенный. Но дочитав до конца я поняла, что это лучшая детская Библия, которую я когда-либо держала в руках (и написана именно так, как нужно)! В ней вся суть моей веры. Не просто истории, не какие-то там "мифы" а ЛЮБОВЬ. Все то, что я действительно хочу передать своим детям.

0    0

Покупали детям 9-10 лет, в подарок. Книга детям понравилась. Читают самостоятельно. Покупали для самостоятельных вечерних чтений во время Великого Поста. Однако книга очень заинтересовала и стали читать сразу.

0    0

Книга великолепна. Очень красивая обложка, матовая с элементами лака, очень приятные страницы с оригинальными иллюстрациями. Но, конечно, главное в ней- сожержание. Она является своего рода проводником доя детишек, от библии до реальной жизни. Написана живым и понятным языком, с большой любовью. Станет отличным подарком, и неотемлемым спутником для чтения перед сном

0    0

Мне понравилась книжка. Очень красивый язык. Описано самое важное. Иллюстрации очень атмосферные. Смутило лишь слово "коморка", всё же мне привычней написание через "а".

0    0

Отличная книжечка. С прекрасными иллюстрациями. С отличной печатью. С чудесным текстом, который доступен даже деткам для понимания. Сама прочла просто взахлеб. Так легко написано, каждая страница сопровождается рисунками по сюжету Библии и Евангелия.Сделано с невероятной душевной теплотой и это ощущается. Каждая страничка пропитана любовью, чтобы передать и вырастить в малыше любовь к Богу. Это просто 10 из 10. Я рекомендую заиметь такую книгу каждой семье, чтобы воспитать детей правильно.

0    0

Текст книги вызвал противоречивые чувства. Идея шикарная, не ограничивает содержания пересказом библейских сюжетов, история доходит до сегодняшнего дня, причем последние три главы очень трогательны. Совершенно новый, неформальный стиль изложения предназначен, видимо, для нецерковного подростка (не зря там подарки под елкой 1го, а не 7го января и всякие там намеки на "матрицу" и "гарри поттера") и имеет в виду миссионерские задачи. До полного прочтения думала, что подарю эту книгу всем-всем-всем несмотря на цену. Теперь гложут сомнения.
Книга больше предназначена одному ребенку, что неудобно в семьях с большим количеством возможных маленьких читателей, хотя, конечно, можно дописать несколько имен.
Текст временами плохо выстроен, труден к прочтению, мораль впереди истории, кое-где с ним нельзя согласиться, например, детективы привлекают именно загадками, а не жаждой справедливости, но это мелочь. Хуже, что поступок Иуды, уговорившего братьев продать Иосифа в рабство вместо убийства, преподносится как ступенька к небу. Это, скорее, меньший шаг в бездну. Или детям запрещается пожалеть мучеников, растерзанных львами, т.к. они в Царствии Божием, хотя и Христос плакал над Лазарем и про это тоже написано в книге. Я не уверена, что это правильно даже для великих святых, не то что для нецерковных детей.
Поскольку сначала были картинки, а потом к ним вольный текст, то часть картинок вообще не ясна. Они не подписаны. Например, есть иллюстрация, на которой, как я догадалась, Мелхиседек дает Аврааму хлеб и вино, символ Евхаристии, а в тексте даже имени Мелхиседек нет, аналогично с иллюстрацией о посещении Авраама Тремя Ангелами, есть и другие непонятные непросвещенным другими книгами рисунки.
В целом истории Ветхого Завета очень хороши, хотя странно, что в истории об Ионе не упоминается эпизод с китом. В Новом же Завете режет слух слишком вольное переложение речей Спасителя и других
осовременить и упростить, конечно, необходимо, но с максимальной приближенностью к оригиналу. Это существенный недостаток. Удивило, что в тексте отсутствует поцелуй Иуды, написано просто "приветствие", хотя на картинке изображен поцелуй. Автор текста тут испугался современных детей, что ли?.. Поцелуй Иуды - это практически обязательное культурологическое понятие, это должен знать каждый образованный человек, олицетворение предательства посредством знака любви.
Ничего не сказано о том, что Новый Завет приоткрывает нам тайну Святой Троицы и о изведении Христом душ из ада или шеола в Великую Субботу, а это очень важные сведения. Мой 5летний ребенок, жалея Адама и Еву, спросил, навсегда ли они изгнаны из рая, я-то ответила, а книга нет. Книга описывает события Смерти, Воскресения, Вознесения Христа и Сошествия Святого Духа, но почти не говорит о их значении: спасении от смерти, только от греха, и обещании Второго Пришествия и всеобщего Воскресения. В общем, может, стоило после 2х недель работы над текстом поработать еще?
И все равно, это единственная книга в своем роде, поэтому 8 из 10.
Рисунки мне понравились. Издание великолепно, безупречно.

0    0

Я не покупаю детям религиозную литературу по причине повсеместного низкого качества текста: то скучно, то глупо.
Книги дьякона Ильи Кокина нам подарили. И это оказалось то самое исключение из правила: хорошие, интересные, сдержанные, умные книги для детей религиозных родителей.

0    0

Про отца Илью неоднократно слышала, несколько раз даже встречала его. Но раньше посматривала и читала его "Священную историю" лишь фрагментами. А сегодня все-таки решила серьезно познакомиться с этим изданием. Как говорится, "результат превзошел мои ожидания". Во-первых, мне понравилась логика и структура повествования. В книге рассказаны самые известные события Ветхого и Нового Завета. Для первого знакомства ребенка с библейскими событиями посредством книги - отлично!
Очень понравилось и то, что автор связывает тонкой и изящной ниточкой события из Ветхого Завета с Новым, а потом - и с современностью, даже с читателем этой книги. Главный формирующийся посыл - Священная история продолжается, и мы сами ее творим. А значит, многое в наших руках и многое от нас зависит. Кроме того, после прочтения книги насквозь, в памяти остается как бы мозаика из разных героев Ветхого Завета, сама жизнь которых была свидетельством постоянного общения с Богом и движения к Нему или от Него. Отец Илья довольно ненавязчиво, без излишней назидаловки, поучений и уж тем более елея помогает ребенку понимать смысл и тех или иных библейских историй, и символических образов. Особенно понравилось мне еще и то, что помимо непосредственного изложения библейских историй отец Илья объясняет ребенку те понятия, которые так распространены в лексике православных людей (грех, покаяние и др.), но для ребенка часто остаются непонятными (или понятыми не совсем верно).
Мне понравился и стиль отца Ильи. Он не упускает возможности пошутить, использовать неожиданные аллюзии к литературе, традициям и образам речи и даже массовой культуры - но, что важно, все-таки сохраняет баланс: взрослый читатель отлично ощущает стиль автора, его голос, но это не искажает смысл и содержание текста Библии. Мне кажется, что такие книги могут "перекочевывать" из детской библиотеки во взрослую: в том смысле, что взрослея, ребенок может перечитывать текст и открывать уже новые смыслы и оттенки смыслов - именно благодаря стилистике автора и его хорошему чувству юмора. (Что немаловажно - доброму юмору, без всякой злобы, сарказма или уничижения смыслов.)
И напоследок хочу выделить иллюстрации. Раньше была довольно равнодушна к Евгению Подколзину, а через эту книгу внезапно открыла его для себя. Стилистика его иллюстраций узнаваема, легко считываема, но в этой кажущейся наивности есть что-то важное, что-то, что отсылает к заповеди Спасителя "быть как дети". В простоте часто оказывается больше смыслов и правды. А еще многие развороты композиционно хороши, интересны и неожиданны, даже с точки зрения организации пространства в книге.
Итог: хочу эту книгу не только сохранить в своей библиотеке, но и подарить тем, кто не знает, как начать говорить с ребенком о Библии не урывками, а размеренно, как о том, что все еще актуально и важно для нас не просто как часть истории, но и как часть жизни, как основа многих решений и поступков.

0    0