Книга: Пнин (Набоков Владимир Владимирович); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2023
от 590 до 966
Издатель: Corpus
ISBN: 978-5-17-137839-4
EAN: 9785171378394
Книги: Классическая зарубежная литература
ID: 12216904
Добавлено: 12.01.2023
Описание
Настоящее издание романа сопровождается предисловием, примечаниями и заключительным очерком переводчика.
Сохранены особенности орфографии, пунктуации и транслитерации переводчика.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Пнин (Набоков Владимир Владимирович); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2023»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 11 магазинах. На сегодняшний день доступен в 6 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, Яндекс.Маркет, РЕСПУБЛИКА, Onliner BY. По цене от 590 р. до 966 р., средняя цена составляет 740 р., а самая низкая цена в магазине РЕСПУБЛИКА. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, Яндекс.Маркет, Onliner BY. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Также покупатели оставили 9 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
ISBN | 978-5-17-137839-4 |
Автор(ы) | Набоков Владимир Владимирович |
Автор | Набоков Владимир Владимирович |
Авторы | Набоков В.В. |
Вес | 0.34кг |
Возрастное ограничение | 12+ |
Возрастные ограничения | 12 |
Год издания | 2023 |
Год публикации | 2023 |
Жанр | зарубежная классическая проза |
Издатель | ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ" |
Издательство | АСТ |
Кол-во страниц | 320 |
Количество страниц | 320 |
Обложка | твердый переплёт |
Переводчик | Барабтарло Г. |
Переплет | Твердый (7БЦ) |
Переплёт | твердый |
Раздел | Классическая зарубежная литература |
Размеры | 12,80 см × 20,50 см × 2,60 см |
Серия | Набоковский корпус |
Страниц | 320 |
Тематика | Классическая зарубежная проза |
Тип обложки | твердая |
Тираж | 5000 |
Формат | 135x207мм |
Язык | Русский |
Где купить (6)
Цена от 590 руб до 966 руб в 6 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Классическая отечественная проза - издательство "Corpus"
Книги: Классическая отечественная проза с ценой 472-708 р.
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Буквоед 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 10.01.2025 |
РЕСПУБЛИКА 5/5 | 590 690 Промокоды на скидку | обновлено 10.01.2025 |
book24 5/5 |
| обновлено 26.12.2024 |
Читай-город 5/5 | 712 Промокоды на скидку | обновлено 04.11.2024 |
Яндекс.Маркет 5/5 | 868 Промокоды на скидку | обновлено 24.10.2024 |
Onliner BY Беларусь 5/5 | обновлено 14.12.2024 | |
Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Лабиринт | 900 | 13.10.2024 |
Подписные издания | 775 | 23.04.2024 |
Мегамаркет | 635 | 20.12.2024 |
МАЙШОП | 630 | 23.06.2024 |
OZON | 465 | 24.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Пнин (Набоков Владимир Владимирович); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2023» можно купить с кешбеком в 5 магазинах: Буквоед, book24, Читай-город, Яндекс.Маркет, Onliner BY
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Волгоград
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (9)
-
Абрамова Мария
- 8 апреля 20235/5
Много раз прочитанного "Пнина" я купила в этом издании по нескольким причинам. Во-первых, доверие этому переводчику - Геннадий Барабтарло, филолог и набоковед, значительную часть своей жизни посвятил изучению жизни и творчества Владимира Набокова. Во-вторых, само издание выполнено в таком, как бы академическом стиле - оно содержит предисловие и послесловие переводчика, и его же очень содержательное эссе "Разрешённый диссонанс", корпус примечаний, список литературы. Типографское качество книги также на высоком уровне.
Предвкушаю неспешное перечитывание прекрасного текста и более глубокое погружение в его смыслы с помощью опытного проводника. -
Станислав
- 27 апреля 20235/5
Переводчик, Геннадий Барабтарло, придерживался правила дореформенной орфографии, согласно которому приставки \"беС\" в русском языке не было.
Поэтому \"беЗсонный, беЗпоспомощный, беЗценный\" это не опечатки пропущенные корректором, а стилистический приём, приближающий читателя к русскому языку автора. -
Мария Дмитриевна Абрамова
- 13 июня 20235/5
Роман Набокова "Пнин" - чтение для интеллектуального удовольствия. Он был написан на английском языке, поэтому так важен перевод - в тексте Набокоа смысловые, лексические оттенки и полутона невероятно важны. Переводчик этого издания романа, Геннадий Барабтарло, может уверенно претендовать на звание лучшего мастера перевода текстов Маэстро. В своей обширной статье "Разрешённый диссонанс", также включённой в это издание, Геннадий Барабтарло объясняет особенности композиции и оптики этого романа Набокова. Читатель "Пнина" с какого-то места романа начинает испытывать лёгкое головокружение, ощущение, что что-то не сходится, что ясность композиции теряется - а переводчик показывает ход этой игры писателя с памятью о прошлом, показывает то, что можно разглядеть при очень внимательном чтении.
Неловкая, смешная, но совершенно честная и цельная фигура Тимофея Пнина всегда вызывает сочувствие, алхимия набоковского слога при любом количестве перечитываний не ослабевает в своём воздействии. -
Полина Филимоненкова
- 12 августа 20234/5
Отчего-то мне казалось, что «Пнин» будет лёгким, простым романом. На деле же – композиция романа непроста, в структуре нужно внимательно разобраться, да и текст в целом, как и все работы Набокова, нужно перечитать.
Радует предисловие и заключительный очерк переводчика: читатель получает возможность чуть лучше разобраться в тексте, но вопросы все равно могут остаться (и это приятно: испытываешь радость интеллектуальных усилий).
Сюжет можно пересказать в нескольких словах: жизнь незадачливого преподавателя славистики Пнина за границей. -
Анонимно
- 16 августа 20235/5
«Пнин» - одно из стилистически сложных произведений, на мой взгляд, у Набокова. При прочтении не единожды посещали мысли: «что-то тут не так», «какой-то абсурд». Но самостоятельно, (в силу «неумения» читать Набокова при всей любви к нему), разобраться невозможно. На помощь приходит статья переводчика. Г. Барабтарло. Он подробно разъясняет каждую главу с точки зрения повествования, смысловой важности, стилистических «типичных» приемов писателя.
Т. Пнин не вызвал у меня приступов жалости или сочувствия, в отличие от некоторых отзывов.
Это не первое мною прочитанное произведение Набокова. Однако, в качестве знакомства с автором, я бы его не рекомендовала. -
Варфоломеева Светлана
- 25 февраля 20243/5
Книге Набокова "Пнин", изданной в 2023г "АСТ Corpus" поставила оценку "среднее" по нескольким причинам. Шрифт сносок и примечаний очень мелкий, их невозможно читать! Шрифт основного текста тоже некрупный, хотя поля оформлены большими на странице. Зачем делать мелкий шрифт текста и большие поля? Одну треть книги занимает эссе переводчика, безусловно, талантливого человека. Но это треть книги! Много прилагательных, в которых приставка "бес" пишется с "з" (безценный), это "режет" глаз. Качество бумаги тоже на троечку (толстая и серая). Понимаю, что в нынешних реалиях найти книгу с белыми и плотными листами, задача непростая. Раньше некоторые издательства печатали книги в других странах (Венгрии, например). Сегодня эта возможность отсутствует, поэтому и получаем книги с серыми страницами. Книгу покупала со скидкой за 401 руб., за большую цену я бы эту книгу не купила. Была разочарована данным изданием, ранее у "АСТ Corpus" книги были получше. Сам роман оценила бы на "4" по 5-балльной системе, слог автора иногда кажется тяжеловесным и финал не удовлетворил.
Добавить отзыв
Книги: Классическая отечественная проза - издательство "Corpus"
Категория 472 р. - 708 р.
Классическая зарубежная литература - издательство "Corpus" »
Книги: Классическая отечественная проза в Волгограде
Категория 472 р. - 708 р.